欢迎来到 - 同桌美文网 !    
当前位置: 首页 > 故事 > 少儿故事 >

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

时间:2018-09-05 07:35 点击:
7月9日,著名阅读推广人阿甲老师在蒲蒲兰和企鹅兰登的邀请下,热情地给读者讲述了波特小姐波澜壮阔的人生经历以及生前遗憾未出版的绘本——《穿靴子的凯蒂的故

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

来一张现场图

看到上面这句话,你可能会问:这本书真是波特小姐创作的么?小编你不要骗我。

千真万确!波特小姐在1914年就已经创作了这个故事的文本,然而因为父亲病重、故事不被编辑看好、爆发了第一次世界大战等一系列原因,这个只有文稿的故事,就被这么搁置了下来,直到生命的最后,波特小姐也没能为这个故事配上全部的插图。

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

《穿靴子的凯蒂的故事》手稿

为什么这本书,在波特小姐逝世百年之后才出版?你们干嘛去了?

这......你知道的,百年之前,还没有诞生微型计算机,人们创作的作品只能通过纸张进行保存,这创作的作品一多,就懒得去整理了。如果这个人不小心去世了,而且又没有委托让专人来整理这些稿件的话,很有可能这些原件就东一件西一件,比如小风一吹,小雨一淋,小虫一吃,就慢慢消失不见了。

好在波特小姐比较注意保存自己的原稿,把这些托付给了V&A博物馆(更多关于博物馆的介绍,可以戳看完今年的插画大赛得主,就让人生停留在绘本世界里吧!)。本来有这么详实的资料,很容易就整理出波特小姐的一生不是?特别是波特小姐还有一个日记本,里面记录了波特小姐1881至1897的生活。

不!你们知道嘛,波特小姐写的是加!密!日!记!波特小姐在老年的时候,本来想解读出自己年轻的时候到底经历了什么的时候,发现自己已经不记得如何解密自己曾经写过的东西。

虽然这个日记里没有圣杯的钥匙,也没有海贼的藏宝图,还是有一些喜欢波特小姐的人试图解决这本日记的秘密,但是没有一个人成功。

直到莱斯利·林德(Leslie Linder)的出现。

莱斯利·林德是一名工程师,家族是做海外贸易的,即使不工作也饿不死。在一次给儿童举办的公益活动中,举办者希望能够抚慰在战争中心灵受伤的儿童,于是莱斯利决定给孩子们读书,这个时候,他想起了曾经在幼年时期安慰过自己的《比得兔的世界》系列。这个波特小姐这么厉害,自己一定要把她的价值传递给更多的人,从此之后,莱斯利·林德就致力于收集、整理波特小姐的相关资料,并用工科男的智慧,于波特小姐去世15年之后(1958年)成功破解了神秘的日记本,并在1966年出版。

然后......

大家可能忘记了这件事情。

直到100年后,一位叫做Jo Hanks的编辑在阅读莱斯利·林德撰写的波特小姐的传记时,发现上面记录着波特小姐曾说自己写过一个故事,但还没画完(只画完一幅成稿和两张草图)。天呐撸!!!她赶紧去V&A博物馆查找资料,幸好波特小姐的原稿还在!故事里,还有那只调皮可爱的比特兔——只不过是老年发胖版。

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

没有完成的《穿靴子的凯蒂的故事》画稿

至于为什么会由绘本画家昆汀·布莱克为波特小姐的这个故事绘制图画?

请看下文阿甲老师详细的解析。

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

穿靴子的凯蒂的百年奇妙之旅

/阿甲

2016年9月,当比阿特丽克斯·波特与昆汀·布莱克合作的《穿靴子的凯蒂的故事》(The Tale of Kitty-in-Boots)出版时,“比得兔迷”或“波特小姐迷”们都感到莫名的惊喜。不过这两位图画书艺术大师的合作也实在让人感到不可思议,波特小姐1943年去世时享年77岁,而那一年昆汀才11岁,他们怎么可能合作的呢?而波特小姐所有的作品都是自写自画,她怎会让自己写的故事由别人来画呢?这里面的故事说来话长,请听我慢慢道来。

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

波特原作如假包换

毋庸置疑,《穿靴子的凯蒂的故事》的确是波特小姐写的,1914年就写好了,2016年的这个版本与1914年的文稿一字不差!

早在1914年2月23日她写给编辑哈罗德·沃恩的信件中就预告了这个故事。从她信中的介绍来看,她很可能已经写完了。她说这个故事讲的是“一只名叫凯蒂的端庄斯文的黑猫,她过着两重的生活,表面上很斯文,背地里却在月夜拿着一枝小枪出外打猎,她的穿着打扮就像穿靴子的猫。不过那枝枪只是玩具枪(还不停地走火),她背的猎袋既不大也不会背着难受。”波特小姐还说:“凯蒂小姐最后被一个捕猎器困住了,因此失去了她的靴子和一个爪子,不过这也治愈了她的偷猎病。”——这两段话加在一块儿,恰好也可以作为2016年版故事的梗概,只有一个细节需要稍稍修改,就是凯蒂最后只是失去了“靴子和一只脚趾”。

习惯读波特小姐的《比得兔的故事》《汤姆·猫咪的故事》《松鼠楞果子的故事》《蒂棘·温刺儿太太的故事》……的读者,可能会觉得《穿靴子的凯蒂的故事》有点怪。怪在哪里呢?其一是这个故事的主人公黑猫凯蒂有点怪,她不是一只可爱的好猫咪,表面上行为端庄,实际上却和芝士盒、眨眼癖之流没有身份的野猫经常混在一起,而且还跟白鼬约翰、狐狸托德先生这样的恶棍打交道。她甚至还跟比得兔过不去,最后诱使她被困在捕猎器上差点因此丢掉性命的,正是比得兔!其二是在此之前波特小姐创作的故事完完全全是她原创的,而这个故事显然是受了经典童话《穿靴子的猫》的影响,只不过背景设在波特小姐热爱的英国乡间,她曾经创造的那些角色也陆续登场了,除了老了一些、胖了一些也笨拙了一些的比得兔外,还有蒂棘·温刺儿太太、托德先生、汤米·獾,最后还提到了村里体面的一对猫表姐妹瑞碧和泰贝莎·崔特太太。

用尽一生破解波特小姐加密日记,发现比得兔有24本

双重生活 另类故事

数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------