欢迎来到 - 同桌美文网 !    
当前位置: 首页 > 语录大全 > 失恋的句子 >

德语失恋怎么说

时间:2017-12-10 17:25 点击:
最近蓝瘦香菇这个词在朋友圈是处处可见,南京欧风德语频道小编今天就给同学们来说一说用德语失恋怎么说,来让我们一起看看吧! 一、德语中如何表达“失恋” 德

最近蓝瘦香菇这个词在朋友圈是处处可见,南京欧风德语频道小编今天就给同学们来说一说用德语失恋怎么说,来让我们一起看看吧!

一、德语中如何表达“失恋

德语中可以用Liebeskummer来表达“失恋”之意,德语释义为:durch eine unglückliche Liebesbeziehung verursachte gedrückte Stimmung(由一段不幸的恋爱引发的低落情绪),即“爱情的苦闷”。例如视频里的那位小哥,就可以说:

Der Mann leidet unter Liebeskummer.

这个男人饱受失恋之苦。

拓展:更多Liebes-系列词汇

der Liebesgott 爱神

das Liebes-Aus 分手

das Liebes-Comeback 分手后复合

die Liebeskomdie 爱情喜剧

das Liebeslied, -er 爱情歌曲

二、可以表达“蓝瘦”的德语形容词

1. leidvoll adj. 痛苦的,悲伤的

例句:

Liebeskummer nach einer intensiven Liebesbeziehung ist sehr leidvoll.

一场轰轰烈烈的爱恋结束后,失恋是非常痛苦的。

2. qualvoll adj. 令人痛苦的,折磨人的

例句:

Liebeskummer ist so hllisch und qualvoll.

失恋的痛苦如同身在地狱里,备受折磨。

3. schmerzhaft adj. (精神上)让人痛苦的

例句:

Liebeskummer ist eine schmerzhafte Erfahrung

失恋是一段令人痛苦的经历。

三、可以表达“香菇”的德语句子

德语中“哭泣”可以用动词weinen:

Ich will weinen.


数据统计中,请稍等!
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------